Donnerstag, 3. März 2011

Koh Tonsay (Rabbit Island) und Kampot


Rabbit Island liegt 30 Bootsminuten von Kep entfernt
L'ïle des Lapins se trouve à 30 minutes en bateau de Kep


Ohne Probleme fanden wir zwei sehr einfach eingerichtete Bungalows. Strom von 18-22 Uhr. Einmal pro Tag wird ein grosser Eimer im Badezimmer aufgefüllt.

Sans problèmes nous avons trouvé deux bungalows très simples. Electricité que entre 18-22 h. Une fois par jour un grand seau est rempli dans la salle de bain pour la douche.

Danièle und François baden mindestens 7 mal pro Tag und geniessen das einfache Leben auf der Insel.
Danièle et François se baignent au moins 7 fois par jour et profitent de la vie simple sur l'ile
(Le barbu à côté de Danièle est François)

Um nicht immer Bier trinken zu müssen, haben wir uns für 10$ eine Flasche Pastis gekauft.

François pendelt zwischen Strand und seiner Hängematte

Pour 5$ nous resevons un massage Thaï de une heure. Pour 2$ de plus elles utilisent de l'huile de coco


Die beiden grossen Biermarken Cambodias


La dolce vita

Grilled Squid with Kampot Pepper

Jeden Abend spielen wir mindestens eine Partie Dix-mille, ein sehr spannendes Würfelspiel, welches man nur mit grossem Geschick gewinnen kann.

Shrimp Sandwich

Flo avec les chiens de la plage

Flo geht ein Licht auf

Kep Krabbe mit Kampot Pfeffer

Nach fünf sehr erholsamen Tagen verlassen wie die Insel Richtung Kampot
Après 5 jours, très relaxés, nous quittons l'ile des lapins en direction de Kampot

Carrefour dans la ville coloniale de Kampot

Ausflug zu den Tekk Chheu Falls.


3 Kommentare:

  1. L’île des Lapins = le paradis sur terre
    Se lever à l’aube, aller se baigner dans une mer calme en admirant le lever du soleil alors que la lune est encore bien là.
    Regarder les pêcheurs retirer leurs filets.
    Ecouter les bruits des animaux de la forêt toute proche.
    Manger du poisson grillé ou des crevettes à la sauce au poivre de Kampot.
    Se faire masser au bord de la plage.
    Se laisser vivre et pourtant ne jamais s’ennuyer.
    Comme le temps a vite passé!!!

    AntwortenLöschen
  2. Mais nooooon, ça va plus mes Loulous !!!
    C'est toujours plus beau ... !!!
    Alors qu'ici on s'les gèle !!! :-(

    Bon et sans déconner, c'est, une fois de plus, tout simplement MAGNIFIQUE !!
    Et pas seulement la nature, l'habitat et autres plages idylliques, mais aussi sur la table; c'est à dire: dans l'assiette !!! Trop boooon !
    Par contre les araignées et toute cette sorte de chose : JAMAIS ... !

    A par ça, je constate avec bonheur, chère Dada, que tu t'en es donnée à coeur joie; et ce, dans tous les domaines ... ;-)
    Justement, quel est ton opinion (ou préférence ?) par rapport à la (très) haute montagne himalayenne de Pokara ... ??
    En tout cas, je suis mega content que tu aies pu profiter de toutes ces belles et bonnes choses avec nos chers Vadrouilleurs préférés !!
    C'est tellement super cool avec eux :-)

    Bonne continuation mes Loulous, avec mes amitiés à Susie and Patrick et merci, merci pour tout !! :-)
    Big becs
    dad

    AntwortenLöschen
  3. Or donc JC, je vais te dire.
    Rabbit Island au pied de l'Himalaya, je prends tout de suite.
    Plus sérieusement, j'ai aimé autant le Népal que le Cambodge.
    Les merveilleux paysages, il faut aller les voir au Népal; les temples d'Angkor et l'île des Lapins, c'est au Cambodge.
    Leurs points communs à ces deux pays, c'est la gentillesse et l'accueil chaleureux de leurs habitants. Nous avons vraiment quelque chose à apprendre d'eux.
    C'est vrai aussi qu'il faudrait presque avoir une semaine de vacances pour se reposer au retour. C'est certainement dû à l'âge!!!
    On dit "Les voyages forment la jeunesse!".
    Eh bien, nos jeunes seront bien formés.
    On verra cela tout bientôt.
    Bisous

    AntwortenLöschen