Mittwoch, 28. April 2010

Après un an...


Schon ist ein Jahr vorüber. Ein Jahr voller Abenteuer, Entdeckungen und viel Spass. Wir bewegten uns bisher per Flugzeug, Zug, Bus, Minivan, 4x4, Tuk Tuk, Velo-Riksha, Fahrrad,
Motorrad, Speedboot, Fähre, Einbaum, Bambusraft, Pferd, Kamel, Elefant und natürlich
zu Fuss. Die 87-Stunden Zugfahrt von Moskau nach Irkutsk wird wohl auf dieser Reise nicht mehr übertroffen werden. Die überquerte Höhe von 5416 Meter über Meer am Torong La Pass wohl auch nicht. Fürs erste Jahr hatten wir Fr. 13'500.-- pro Person butgetiert (inkl. allen Visas). Dies haben wir nicht ganz erreicht, aber wir lassen es uns zwischendurch halt auch gut gehen. Sind aber nur etwa Fr. 300.-- höher. Das zweite Jahr sollte etwas billiger werden, da die teuren Länder wie Russland und Tibet nun hinter uns liegen.

Im Moment befinden wir uns auf Mabul, einer kleinen Insel im Teilstaat Sabah auf Borneo, Malaysia. Mitte Mai fliegen wir nach Westmalaysia zurück, wo wir etwa bis Ende Mai bleib
en werden. Danach geht es wohl nach Sumatra, Java und Nusa Tenggara. Dies wird ungefähr bis August 2010 dauern. Wohin es uns danach ziehen wird, wissen wir nun noch nicht.

Anschliessend seht ihr ein kleines "Best of" des ersten Jahres.

***

Après une année que nous sommes en route, les souvenirs s'accumulent de plus en plus, tels des trésors que rien ni personne ne pourra nous voler ! ...mais que nous avons un immense plaisir à partager !
En voici un tout mini échantillon ...

ESSEN / GOURMANDISE

Beste Malzeit / meilleur repas
Flo: Hot Pot, Shangri-La, Yunnan Province, Chine
Oli: Shrimp Balchao, Restaurant Papillon, Palolem, Goa, Indien

Bester Snack / meilleur encas
Flo: Masala Papad, Inde
Oli: Masala Peanuts, Gem Bar, Delhi, Indien

Bestes Frühstück / meilleur petit-déjeûner
Flo: Bhaji, chez Mutu, Palolem, Goa, Inde
Oli: Paratha mit Sambar, Havelock, Village Nr.
3, Andaman Islands, Indien

Bestes Restaurant einheimische Kost / meilleur restaurant local
Flo: Restaurant Mien Tie Tsiee, Pékin, Chine
Oli: Anubav, Bombay, Indien

Bestes Restaurant internationale Kost / meilleur restaurant continental
Flo: Restaurant Corleone, Sunday Brunch, Bombay, Inde
Oli: Cafe Concerto, Italienisches Restaurant, Pokhara, Nepal


Bestes Bier / meilleure bière
Flo: Everest, Nepal
Oli: Dali, Yunnan, China















Bester Burger / meilleur burger
Flo: Yak Burger, Soyala Tibetan Diner, Shangri-La, Yunnan, Chine
Oli: Yak Burger, Soyala Tibetan Diner, Shangri-La, Yunnan, China


Land mit dem besten Essen / pays où l'on mange le mieux
Flo: Inde
Oli: Indien

Land mit dem schlechtesten Essen / pays où l'on mange le moins bien
Flo: Mongolie
Oli: Mongolei

Schlechteste Malzeit / pire repas
Flo: Pirojki (spécialité russe), Masha and the Bear, St-Petersbourg, Russie
Oli: Teigtaschen mit Lammfüllung in Lammsuppe, Ulan Bator, Mongolei


HOTELS

Bestes Unterkunft / meilleur hôtel
Flo: Emperors Hostel, Beijing, Chine
Oli: Nikitas, Insel Olkhon, Khuzhir, Russland














Emperor Guesthouse, Beijing













Nikitas Homestay, Khuzhir


Bestes Zimmer / meilleure chambre
Flo: Yamen Hostel, Ping Yao, Chine
Oli: Vienna Lodge, Pokhara, Nepal
Schlechtestes Hotel / pire hôtel
Flo: Shanhaiguan, China
Oli: Shanhaiguan, China


MENSCHEN / GENS

Region mit den freundlichsten Leuten / région
où les gens sont les plus gentils
Flo: Sarawak, Malaysia
Oli: Sarawak, Malaysia

Region mit den unfreundlichsen Leuten / région où les gens sont les moins gentils
Flo: Moscou, Russie
Oli: Pahar Ganj, Delhi, Indien


Freundlichster Mensch / la personne la plus gentille
Flo: Seluma et Stewart, qui nous ont accueillis comme une maman et un papa.
Oli: Der Toilettenmann, der uns in Shanhaiguan, China die Toiletten noch einmal öffnete,
obwohl er schon Feierabend hatte und mit putzen fertig war.


SEHENSWÜRDIGKEITEN / ATTRACTIONS

Schönste Landschaft / le plus beau paysage
Flo: Namtso Lake, Tibet
Oli: Orkhon Tal, Mongolei

Schönstes Werk der Natur / la merveille de la nature
Flo: The Wall, 15 m sous l'eau, Havelock, Andaman Islands, Inde
Oli: Li River bei Xingping, Guangxi Provinz, China

Schönstes Gebäude / le plus beau bâtiment
Flo: Potala Palast, Lhasa, Tibet
Oli: Potala Palast, Lhasa, Tibet


Beste Hauptstadt / meilleure capitale
Flo: Beijing, Chine
Oli: Beijing, China

schönste Stadt / la plus belle ville/village
Flo: Ping An, Guangxi Province, Chine
Oli: Lhasa, Tibet

Schönste Teilstrecke / le plus beau trajet
Flo: Chengdu à Lhasa en train, 44 heures, jusqu'à plus de 5000 m d'altitude
Oli: Busfahrt von Litang nach Kangding. 8 Stunden, 4 Pässe über 4000 Meter

Härteste Teilstrecke / le plus dur trajet
Flo: Yuanyang à Jinghong en bus, 19 heures avec fièvre et tourista et pour couronner le tout, on s'est fait vomir dessus..., Yunnan, Chine
Oli: Nachtbus von Guilin nach Shenzhen. Bett viel zu kurz, keine Lüftung an meinem Platz.
Muss jedoch gestehen, dass ich von uns vieren (Flo, Gégé, Raph und ich) nicht den schlechtesten Platz hatte.

Eindrücklichstes Ereignis / l'impression la plus marquante
Flo: Les pèlerins à Lhasa, Tibet

Oli: Nachtgebet im Goldenen Tempel von Amritsar, Punjab, Indien

Bester Ort zum entspannen / meilleur endroit pour se reposer
Flo: Havelock Island, Andaman, Inde
Oli: Havelock Island, Andaman, Indien

Beste Party / meilleure fête
Flo: La soirée karaoke à Kapit, Sarawak, Malaysie
Oli: Susie's Geburtstag, 29. Januar 2010, Palolem, Goa, Indien

Bester Sonnenuntergang / le plus beau coucher de soleil
Flo: Hampi, Inde
Oli: "the Toucher" im Dylan's in Palolem, Goa, Indien

Bester Sonnenaufgang / le plus beau lever de soleil
Flo: Sarangkot, Népal
Oli: Thorong La Pass, Népal

Top 10 Highlights
Flo:
1. Ping An et ses rizières, Guangxi, Chine
2. Annapurna circuit et le passage du col Thorong La, Népal
3.Everest Base Camp, Tibet

Nuit au EBC (Everest Base Camp)

4. La plongée sous-marine et découverte d'un nouveau monde, Andamans, Inde
5. Le transsibérien
6. Les enfants à Namtso Lake, Tibet
7. Coucher de soleil à Jodhpur, avec le muezzin résonnant sur la ville bleue
8. Le lever de soleil sur l'Himalaya à Sarangkot, Népal
9. Les hutongs à Pékin, Chine
10. Les retrouvailles

Oli:
1. Lhasa, Tibet
2. 14-tägige Tour durch die Gobi mit Übernachtungen in den Jurten, Mongolei
3. Wanderung hinunter in die Tiger Leaping Gorge, Yunnan, China

Toiletten in der Schlucht

4. Bamboo-Bootsfahrt auf dem Li-River, Guangxi, China
5. Teilnehmen am täglichen Leben im Hutong, Beijing, China
6. Der Goldene Tempel von Amritsar, Punjab, Indien
7. Sonnenuntergang in Hampi, Karnataka, Indien
8. Die Khampa-Leute und das Mönchskloster in Litang, Sechuan, China
9. Mount Everest Base Camp, Tibet
10. Annapurna Trek


Und natürlich / et bien sûr: Lieblingsland / pays préferé
Flo: Chine
Oli: China

2 Kommentare:

  1. Splendide !! Magnifique !! Fantastique, mes très Chers; et, plus que sûr, aussi de mega émotions difficiles à traduire en images et/ou en texte ...gäu ?!!!

    Chaleureuses et vives félicitations pour la gestion exemplaire de votre entreprise !
    Et mille merci de nous avoir donné l'occasion de vous accompagner un p'tit peu ...!
    Vous êtes tellement les meilleurs :-)

    Je suis immensément heureux pour vous mes Vadrouilleurs; de vous savoir si bien ensemble dans cette entreprise tellement grandiose, captivante; mais, parfois, peut-être pas aussi cool que ça en a l'air, je pense . . .;-)

    Cependant(big merci à Lui...), tout est parfait et, de tout coeur je vous souhaite le meilleur de ce monde pour la suite, dont je me réjouis de savourer les prochains épisodes :-)

    1000 gros, gros becs :-)

    PS: Mon cher Oli, t'es trop fooort !!! La nouvelle entête de votre blog est MAGNIFIQUE !!!

    AntwortenLöschen
  2. Flo: Emperor Guesthouse
    Oli: Nikitas Homestay
    On voit bien qui a des idées de luxe!!!

    Que la deuxième année se passe aussi bien que la première.
    Bonne route pour la suite.

    AntwortenLöschen