Traduire - Translate

Dieses Blog durchsuchen

Posts mit dem Label Malaysia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Malaysia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Night and day in Melaka


In Melaka verbringen wir einige erholsame Tage im Old Town Guesthouse.
A Melaka, on reste quelques jours pour se relaxer chez Old Town Guesthouse.

Boulevard à Melaka

Les arcades de Melaka

Transportmittel Nummer 1 in Melaka.
Moyen de transport No. 1 à Melaka.

Riverfront

Place centrale


Bienvenue à China Town

Marché de nuit - Nachtmarkt

les brochettes - Spiessli

Temple chinois

petit shop de T-Shirts

petit shop de balances


Façade typique

Penang - Kulinarische Hauptstadt Malaysias


Nachdem im Resten von Malaysia das Essen meist aus Nasi Goreng oder Mee Goreng bestand, sind doch die Gerichte in Penang viel abwechslungsreicher. Durch den starken Einfluss der Inder, Thai und Chinesen hat sich die Stadt Penang zur Food-Hauptstadt Malaysias gemausert.

Um unser Visa für Indonesien zu erneuern, sind wir für einige Tage nach Penang zurück gekehrt, natürlich nicht ohne vom kulinarischen Angebot zu profitieren.

Erst aber ein Apéro in unserer (mittlerweile) Stammbar - Die Mona Lisa Bar.

Die bunte Karte in meinem Lieblingsrestaurant, dem Jaya, lässt die Herzen von Liebhaber der indischen Küche höher schlagen...

...und sollte man auf der Karte nichts passendes finden, wird man hier sicherlich fündig.

Ein Masala Dosa, Plain Paratha mit Dal, drei verschiedene Gemüse, ein Stück Fisch in Curry-Sauce und das ganze mit einem Mango-Lassie runter gespült

Tee-Stand in den Strassen von Penang

Dim Sums im Tai Tong Restaurant - Wie damals in China, lange ist's her.

Dim Sum: Dumpling mit Crevetten-Füllung

Die Dim Sums werden an den Tisch gefahren und man wählt direkt vom Wagen.

Nach dem essen; zurück in der Mona Lisa Bar - Fussball-WM schauen und ein eiskaltes Anchor-Bier geniessen.

Kuala Lumpur et Perhentian Kecil Island

L'influence de Kuala Lumpur sur ses visiteurs... Burt Reynolds 2010

Drea-ea-ea-ea-eams, Dream, Dream, Dreams... (Everly Brothers)

Petronas Towers

China Town

Fouzia et Matteo en Malaysie


Pulau Perhentian Kecil - Long Beach


Matteo, 2 ans et déjà un vrai petit aventurier...

Matteo et Alissa - le coup de foudre!

BATEAUUU!!!

Fouzia et Matteo

Alissa

Quand je serai grand, je veux être surfer!


Borneo's Fauna


Silhouette eines Nasenaffen-Weibchens im Baumwipfel


Borneo gilt weltweit als eines der besten Gebiete, um Tiere zu beobachten. Es ist daher so bekannt dafür, weil es viele Tierarten gibt, die nur auf Borneo heimisch sind (z. Bsp. der Nasenaffe). Vorweg genommen: wir haben so einiges an Wildtieren gesehen, aber zuerst muss ich etwas anderes los werden.


Wie ihr auf unseren Fotos manchmal sehen könnt, sind wir ganz normal gekleidet. Wir tragen Jeans und T-Shirts und Flip Flop oder Turnschuhe. Seit jeher mache ich mich lustig über Leute, die in voller Touristen-Montur gekleidet in fremde Länder reisen. Es ist klar, dass funktionelle Kleidung Sinn macht, wenn man wandert oder Berge besteigt, jedoch für den normalen Tourismus ist es völlig unsinnig.

Im Dschungel-Camp von Uncle Tan war ein englisch/griechisches Pärchen mit von der Partie. Die beiden waren von oben bis unten in Low Alpine gekleidet. Er trug einen Schlapphut mit einem Nackenschutz. Ein kurzärmeliges Hemd mit diversen Lüftungsschlitzen und selbstverständlich schnell trocknend. Dazu eine Zip-off Hose und die ganz grosse Variante von Wanderschuhen. Sie war steht in ein mehrfarbiges, langärmeliges Fleece gekleidet, was bei den Temperaturen von 34°C sicher nicht sehr angenehm sein kann. Natürlich ebenfalls die Zip-off Hosen, welche sie aber stets in der langen Ausführung trug und grosse Wanderschuhe. Die meiste Zeit trugen sie also diese Wanderschuhe, was in Malaysia gar nicht praktisch ist, da man, wenn man ein Haus betritt, diese immer ausziehen muss. Wenn wir also gerade nicht eine Bootsafari oder einen Dschungelspatziergang machten, wechselten die beiden ihr Schuhwerk. Flo und ich amüsierten uns köstlich, als die Beiden mit den Teva-Sandalen daher kamen. Damit sieht man wirklich aus wie der allerletzte Volltrottel. Natürlich trugen sie spezielle Trekking-Socken, sogar in den Teva-Sandalen.

Zusätzlich hatten beide während der ganzen Zeit ein Fernglas umgehängt, welches sie sofort zückten, so bald sich irgendwo irgendwas bewegte. Sie 'outeten' sich als Vogelbeobachter, was bei anderen Touristen immer zum einem Schmunzeln führt.

Am ersten Morgen begaben wir uns auf eine Bootsafari. Wir sahen einen einzelnen Orang Utan, etwa 200 Meter entfernt zuoberst auf einem enormen

Feigenbaum. Wir sahen mehrere Gibbons im Astwerk versteckt. Wir sahen viele Makaken, die wirklich nichts besonderes sind, das man die praktisch jeden Tag irgendwo zu Gesicht bekommt. Und wir sahen eine Bande Nasenaffen in die Büsche verschwinden. Genauer gesagt, sagte unser Guide uns, dass es Nasenaffen waren, denn wir konnten gerade noch erkennen, dass sich etwas davon machte. Das besagte Pärchen war also absolut begeistert von der Bootsafari. 'Vier Affenarten an einem Tag', riefen sie dem Camp-Verwantwortlichen bei unserer Rückkehr euphorisch entgegen. Ein hundsgewöhnliches Eichhörnchen rannte in diesem Moment einen Baum hoch. Die beiden zückten förmlich ihre Ferngläser und verfolgten das Tier damit. Vielleicht merkt ihr es, aber diese beiden gingen mir arg auf die Nerven.


Was mich aber noch mehr nervte als ihre Aufmachung, war die Art und Weise sich wichtig zu machen. So erzählten sie am Tisch, dass sie halt all die Ausrüstung mit dabei hätten, weil sie schon sehr aktiv seien. Sie kämen eben gerade vom Himalaya, wo sie 19 Tage getrekkt seien. Ich konnte es mir nicht verkneifen...


Ich: Was habt ihr den für einen Trek g

emacht?

Sie: Den Annapurna-Circuit. 19 Tage Trekking, bis auf 5614 Meter hinauf, über einen der höchsten begehbaren Pässe der Welt. Und es war so kalt. Ich hatte alle meine Kleider an und fror noch immer bla bla bla bla bla bla bla....

Hätte ich sie nicht unterbrochen, würde sie wahrscheinlich heute noch davon erzählen.

Ich: Ich kenne es, wir haben den genau gleichen Trek letzten Oktober gemacht.

Sie: Ah ja.

Und dann ritt mich der Teufel.

Ich: Ja, aber in 16 Tagen.

Sie: Wir haben halt zwei Ruhetage eingelegt.

Ich: Wir auch.


Danach erzählte ihr Freund von Indien, wo sie einen Monat verweilten. Im Staate Gujarat genauer gesagt, um Vögel zu beobachten. Er empfahl allen, Gujarat zu besuchen und ich nickte, was sie dazu brachte, wieder das Wort an mich zu richten.


Sie: Du solltest wirklich nach Indien gehen, das ist eine ganz andere Welt.

Ich hasse denn Ausdruck 'du solltest' bzw 'you should'. Und ich liebe Übertreibungen.

Ich: Ich war mehrere Male in Indien und zuletzt waren wir gerade fünf Monate dort.

Das war das letzte Mal, dass sie mit mir sprach.


Auf jeden Fall, der Dschungel-Aufenthalt war klasse. Wir machten weitere Bootsafaris, wo wir dann die Affen zum Teil auch näher sahen (ausser die Nasenaffen). Ausserdem gingen wir zweimal zum Nachttrekking, wo wir viele Vögel aus nächster Nähe und Insekten sehen konnten.


Monitor-Waran auf Sapi Island


Orang-Utan ganz nah

blauer Vogel

eine Art Kamäleon


anderer Vogel

'zum aus der Haut fahren' - eine Spinne streift die alte Haut ab

Riesen-Nashornvogel

Eine kleine Viper

ein Vogel

Eine Frucht-Fledermaus beim Abendschmaus

Frosch

Wuschel-Vogel

'am seidenen Faden' - im wahrsten Sinne des Wortes

Laternen-Käfer

Nasenaffen-Männchen in Rage

Baumwollfliegen - Ein urkomisches Insekt

Gibbon schwingt von Ast zu Ast

Nashornvogel-Pärchen