Traduire - Translate

Dieses Blog durchsuchen

Posts mit dem Label Cambodia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Cambodia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Koh Tonsay (Rabbit Island) und Kampot


Rabbit Island liegt 30 Bootsminuten von Kep entfernt
L'ïle des Lapins se trouve à 30 minutes en bateau de Kep


Ohne Probleme fanden wir zwei sehr einfach eingerichtete Bungalows. Strom von 18-22 Uhr. Einmal pro Tag wird ein grosser Eimer im Badezimmer aufgefüllt.

Sans problèmes nous avons trouvé deux bungalows très simples. Electricité que entre 18-22 h. Une fois par jour un grand seau est rempli dans la salle de bain pour la douche.

Danièle und François baden mindestens 7 mal pro Tag und geniessen das einfache Leben auf der Insel.
Danièle et François se baignent au moins 7 fois par jour et profitent de la vie simple sur l'ile
(Le barbu à côté de Danièle est François)

Um nicht immer Bier trinken zu müssen, haben wir uns für 10$ eine Flasche Pastis gekauft.

François pendelt zwischen Strand und seiner Hängematte

Pour 5$ nous resevons un massage Thaï de une heure. Pour 2$ de plus elles utilisent de l'huile de coco


Die beiden grossen Biermarken Cambodias


La dolce vita

Grilled Squid with Kampot Pepper

Jeden Abend spielen wir mindestens eine Partie Dix-mille, ein sehr spannendes Würfelspiel, welches man nur mit grossem Geschick gewinnen kann.

Shrimp Sandwich

Flo avec les chiens de la plage

Flo geht ein Licht auf

Kep Krabbe mit Kampot Pfeffer

Nach fünf sehr erholsamen Tagen verlassen wie die Insel Richtung Kampot
Après 5 jours, très relaxés, nous quittons l'ile des lapins en direction de Kampot

Carrefour dans la ville coloniale de Kampot

Ausflug zu den Tekk Chheu Falls.


SPIDERVILLE UND TAGE AM MEKONG



Der Bus von Siem Reap und Komong Cham stoppt in Skuon, auch bekannt unter dem Namen "Spiderville". Mir war dort nicht so wohl.

Gegrillte Taranteln-Knusperli

Gemischter Käferauflauf mit Chilli

Ente mit Ingwersträusel

Kakerlaken mit Schnittlauch garniert

Im Bus schläft man am aller aller besten

Mein Geburtstagsgeschenk von Danièle und François.
Zwei Uebernachtungen im Monorom VIP Hotel. TV mit HBO und CNN usw., Frigo, wohlriechende Handtücher, saubere Bettwäsche, Wifi, bequeme Matratze, Klimaanlage und einen Balkon mit Blick auf den Mekong

Flusskrebse an der Flusspromenade in Kompong Cham

Bootstour auf dem Mekong


Die Kinder von Kompong Cham.
Wir besuchten ein Dorf, welches auf einer Insel im Mekong liegt.

Das Schulhaus

Der Wrestler John Cena ist ein sehr populärer T-Shirt Aufdruck in Asien.

kleine Snack - Maiskolben mit Koreander-Sauce

Jeden Abend wird am Flussufer entlang getanzt. Hier üben ein paar Jugendliche für die heutige Vorstellung

Danièle wurde über die Planke geschickt

Ein Glässchen Pastis zum Geburi in der Lazy Mekong Daze Bar