Traduire - Translate

Dieses Blog durchsuchen

Pop-Art-Pirogen

Die Euphorie um den Afrika-Cup (CAN), ein farbenfroher Fischerhafen und Geier jenseits der Grenze.

Wer im Senegal frühstücken möchte, hat es einfach. In den Campements und Hotels bekommt man Baguette, Butter, Konfitüre und alles, was zu einem kontinentalen Frühstück gehört.

Wer lieber lokal frühstückt, muss am Strassenrand nach einer Frau Ausschau halten, die hinter einer ganzen Reihe von Edelstahlschüsseln sitzt, aufgereiht wie das Drumkit einer Rockband.

Gleich um die Ecke bei meinem Campement sitzt jeden Morgen so eine Frau.

Sie bereitet Niébé-Sandwiches zu: Dafür füllt sie Tapalapa, das traditionelle westafrikanische Brot mit würzig zubereiteten Augenbohnen (niébé) und einer scharfen Sauce. Die Sandwiches gibt es aber auch mit grünen Erbsen (petit pois) oder als Omelett-Variante. Auf Wunsch kommt noch ein ganzes Ei dazu, das direkt im Sandwich zerdrückt wird. Das Sandwich wird in Zeitungspapier eingerollt.
Niébé-Sandwich
Mit meinem Sandwich setzte ich mich gleich nebenan auf eine einfach gezimmerte Holzbank und bestellte bei ihrem Mann einen Café Touba, den würzigen senegalesischen Kaffee.

Die Tasse bekam ich von einem Mann, der gerade seinen Platz verliess. Es wurde kurz in einem Plastikbecken ausgespült und mir weitergereicht. Ich nahm es gelassen, wischte den Tassenrand aber kurz mit meinem T-Shirt ab.

Als ich zwei Tage zuvor im Campement Mussuwam eingecheckt hatte, war ich nach der geplanten Aufenthaltsdauer gefragt worden. Drei bis vier Nächte, hatte ich gesagt. Der Rezeptionist wollte es genauer wissen. Schliesslich sei Hochsaison, und da müsse er schon wissen, wie lange ich bleiben wolle.

Davon merkte ich allerdings nicht viel. Im Campement waren nur ein paar Gäste. Ich buchte deshalb erst einmal drei Nächte.
Hochsaison im Strandrestaurant des Campements Mussuwam
Cap Skirring war ursprünglich ein kleines Fischerdorf an der Küste der Casamance. Als der Club Med 1973 hier eine Ferienanlage eröffnete, entwickelte sich darum herum die kleine Stadt. Auch ein Flughafen wurde gebaut, um Gäste direkt an die Küste zu bringen.

Mir wurde erzählt, dass früher zahlreiche internationale Flüge Touristen aus Europa direkt nach Cap Skirring brachten. Heute sind es nur noch wenige. Der Flughafen wird vor allem saisonal von Charterflügen angeflogen.
Strandabschnitt beim Cap Randoulène
Danach gönnte ich mir im Campement einen Espresso.
Der kostete 1'000 CFA. Damit war er zehnmal so teuer wie der Café Touba am Strassenrand, für den ich gerade einmal 100 CFA oder etwa 15 Rappen bezahlt hatte.

Während ich ihn trank, kam der Manager des Campements auf mich zu. Die Vorfreude war ihm deutlich anzumerken. Das Fussballfieber hatte ihn offenbar schon gepackt. Um 16 Uhr stand das CAN-Achtelfinale zwischen Senegal und Sudan auf dem Programm. Übertragen werde es in der Lobby. Bier gebe es natürlich auch.

Heute wollte ich zum Quai de pêche, dem Fischerhafen von Cap Skirring. Mein Campement lag am Cap Randoulène, etwa eine halbe Stunde Fussmarsch entfernt.
Unterwegs zum Fischerhafen
Schon unterwegs fiel mir auf, wie viele Leute die senegalesischen Nationaltrikots trugen, manche das Weisse, andere das Grüne. Und bei der CAN-Euphorie im Land waren sie offenbar gerade der Verkaufsschlager. An einem Kleiderstand hingen sie an Metallbügeln. Ich liess mich anstecken und kaufte mir ebenfalls eines.
Bunte Pirogen im Fischerhafen von Cap Skirring
Im Fischerhafen lagen die bunt bemalten Pirogen dicht an dicht am Strand. Die letzten Boote wurden noch an Land gezogen. Überall waren Leute zwischen den Booten unterwegs. Auf einfachen Gestellen und Tischen lagen Fische zum Trocknen aus. Frauen kochten auf Rollwagen oder trugen Essenskörbe auf dem Kopf am Strand entlang. Einige Fischer waren noch mit dem Fang beschäftigt, andere mit ihren Netzen.
Letzte Aufräumarbeiten auf dem Fischerboot
Die Pirogen sahen auf den ersten Blick alle gleich aus. Erst beim genaueren Hinsehen zeigte sich, wie unterschiedlich sie gestaltet waren. Kräftige Farben, geometrische Muster, aufgemalte Wellen, Kreuze, Porträts und arabische Schriftzüge.

Dazu Vereinsfarben und Flaggenmotive: die senegalesische und die von Guinea-Bissau, aber auch die amerikanischen Stars and Stripes und sogar das deutsche Schwarz-Rot-Gold. Jedes Boot schien seine eigene Bildsprache zu haben. Pop-Art auf afrikanische Art.

Am Bug werden die Oculi aufgemalt: Augenpaare, die den Booten gewissermassen das Sehen ermöglichen. Der Überlieferung nach sollen sie den Booten helfen, Gefahren auf dem Meer zu erkennen und sicher in den Hafen zurückzufinden.

Es war ein unglaubliches Farben- und Formenwirrwarr. Je länger ich hinschaute, desto mehr entdeckte ich.
Zwischen den Booten kam ich mit einem Fischer aus Gambia ins Gespräch. Er stammte aus Brikama und war nach Cap Skirring gekommen, um mehr Geld zu verdienen. Er war gerade auf dem Heimweg.
Aussicht über den Fischerhafen von Cap Skirring
Blechhütten im Fischerhafen
«Wann fahrt ihr zum Fischen hinaus?», fragte ich ihn.

«Um vier Uhr nachmittags. Wir arbeiten die ganze Nacht draussen und kommen am nächsten Morgen gegen acht Uhr zurück.»

«Und dann?»

«Wir reinigen die Boote, räumen alles weg und frühstücken hier am Hafen. Jetzt gehe ich nach Hause, um mich zu waschen und etwas zu schlafen. Um vier geht es wieder hinaus.»

Es war kurz vor zwölf.

«Dann schläfst du ja kaum!»

Er erklärte mir, dass sie auf der Rückfahrt auf dem Boot schlafen.

Der Fischer schläft auf den Wellen und ein paar Stunden im Bett und ist topfit. Wenn ich auf meiner ergonomischen Matratze nicht auf sieben Stunden Schlaf komme, fühle ich mich, als hätte ich das Boot gerudert.

Als er mein Senegal-Leibchen bemerkte, kamen wir auch auf den Fussball zu sprechen. 

Gambia war bei der aktuellen CAN-Endrunde nicht mit dabei. Die Begeisterung, die in Senegal überall spürbar war, ging an ihm als Gambier deshalb wohl eher vorbei. 

Und zum Anpfiff wird er schon wieder in See stechen.

Er erzählte mir, dass die gambische Nationalmannschaft ihre Heimspiele lange Zeit im Ausland austragen musste, weil die eigenen Stadien für internationale Spiele nicht zugelassen waren. Ein grosser Nachteil für die Mannschaft, meinte er.

Ich wünschte ihm alles Gute und liess ihn in sein wohlverdientes Bett zurückkehren.
Bunte Stoffe auf Markt von Cap Skirring als Mitbringsel gekauft ✅
Nach einem weiteren Café Touba ging ich Richtung Strand und machte meinen täglichen Spaziergang.

Dem Strand entlang konnte ich praktisch bis nach Guinea-Bissau laufen.

Der Grenzverlauf ist etwas speziell: Der eigentliche Grenzposten liegt auf der anderen Seite des Bolongs, doch das Landstück direkt am Strand gehört bereits zu Guinea-Bissau. So wechselte ich beim Spazierengehen quasi unbemerkt das Land, ohne je an einem Grenzposten vorbeizukommen.

Täglicher Spaziergang nach Guinea-Bissau

Auf der Landzunge, die bereits zu Guinea-Bissau gehört, halten sich regelmässig Geier auf. Sie liessen sich von mir nicht stören.

Einer hatte sich gerade über eine tote Schildkröte hergemacht und stocherte mit seinem kräftigen Schnabel im Panzer nach den letzten Fleischresten. Ein makabrer Anblick, von dem ich mich trotzdem nicht gleich losreissen konnte.

Die Geier scheinen hier ihren eigenen kleinen Rückzugsort gefunden zu haben. Als hätten sie kein Visum für Senegal.

Geier in Guinea-Bisau
Pünktlich zum Anpfiff um 16 Uhr sass ich in meinem frisch erworbenen Senegal-Leibchen in der Lobby des Campements Mussuwam. Neben mir hatten sich eine Handvoll Expats eingefunden, dazu der Manager und ein paar seiner Freunde.

Während die Löwen den Sudan mit 3:1 bezwangen, dachte ich noch einmal an den gambischen Fischer.

Zwei Tage zuvor hatte der Rezeptionist wegen der Hochsaison noch genau wissen wollen, wie lange ich bleiben würde. Nun fragte ich ihn, ob ich spontan noch eine Nacht anhängen könne. Von der Hochsaison war plötzlich nichts mehr zu spüren.

«Pas de problème, Monsieur.»
Abendstimmung am Strand beim Cap Randoulène
Später zog es mich in die kleine Bar Le Balinay. Ich bestellte den Mérou (Zackenbarsch) und liess den Abend bei guter Musik ausklingen, während ich in meinem Tagebuch die Erlebnisse der letzten Tage niederschrieb. 

Im Fernsehen lief das Spiel nochmals, diesmal ohne Ton. Während Senegal auf dem Bildschirm nochmals um den Sieg spielte, gehörten die Lautsprecher längst dem Reggae.

Die Musik hatte übernommen. Der Fussball hatte Feierabend.

🛠️ Praktische Infos

🛏️ Campement Mussuwam in Cap Randoulène, rund 30 Gehminuten vom Zentrum entfernt.
Direkt am Strand gelegen und mit einer schönen Terrasse.
Zimmer ab CFA 15'000.
Campement Mussuwam

🚕 Anreise: Ab Ziguinchor mit dem Sept-place (Sammeltaxi) oder einem privaten Taxi nach Cap Skirring. Die Strecke ist rund 70 km lang. Die Fahrt dauert ungefähr 1 Stunde 45 min.

🍴Die Sandwiches zum Frühstück gibt es für ca. CFA 500
Ein Thiéboudienne als Mittagessen gibt es für ca. CFA 1'000
    
Der Weg zum nächsten Sandwich-Stand ist nie weit. 
Das Nationalgericht Thiéboudienne - Reis mit Fisch

Diese Reise fand im Januar 2026 statt. Die Informationen entsprechen dem damaligen Stand.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen